About me

Sari Kokkola

I am an independent translation and language professional with over 13 years of language industry experience. I am a Finnish native speaker and my working languages are English, German and Swedish. I offer translation services for the language pairs English-Finnish, German-Finnish and Swedish-Finnish in, but not limited to, the following areas of specialty: marketing, scientific communication, ecology and the environment, media culture, the arts as well as education.


I have an M.A. in Translation Studies from the University of Tampere in Finland (2003). I lived and worked in Berlin, Germany, from 2003 to 2012 and am currently based in Zürich, Switzerland.


I take pride in producing accurate and polished translations that fulfill their purpose and reflect your business philosophy, strategy, brand and image. As a translator, I am ready to go the extra mile to find exactly the right words to engage your target audience.


Quality and customer satisfaction are my driving force. Here you can take a look at some of my work and find out what my clients are saying about working with me:




Work Examples