English-Finnish-English translator Sari Kokkola

Professional Translation and Localisation Services

Delivering Your Message with Clarity, Precision and Insight

My name is Sari Kokkola. I am an independent translation and localisation professional with over 10 years of language industry experience. Over the years, I have provided translation services in a wide range of areas and worked with a diverse set of clients. My passion is to deliver every project – whether large or small – with clarity, precision and insight.

I am a Finnish native speaker and I hold a Master’s degree in Translation Studies from the University of Tampere in Finland. Currently, I live and work in Berlin in Germany. My working languages are English and German. I provide language solutions, such as translation, localisation, proofreading, subtitling, editing and revising in several areas of specialisation, including (but not limited to):
  • Marketing and communications
     
  • Arts and culture
     
  • Non-fiction, academic texts
     
  • Education and personal development
     
  • Multimedia, games and entertainment
     
  • Ecology and the environment
     
  • Travel and tourism.
I am committed to provide translations that are inspiring, dynamic and move the target audience. I enjoy connecting with my clients, and I always seek to find fresh and innovative ways to communicate their message across linguistic and cultural boundaries.

Contact me today to discuss how we can work together to complete your project. You can also fill out the form to receive a quick quote.